Всероссийский фестиваль русской речи "Русское слово"
Фестивль русской речи Русское слово 2010
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?

Просмотр темы "«Самое лучшее в мире Радио России!» ( и другие «радива»)"

ФорумКоллекция ошибок в СМИ«Самое лучшее в мире Радио России!» ( и другие «радива»)

Автор

Сообщение

13-10-2009 19:05

Гурьев Андрей Димитриевич
А кому нужна грамотная речь на радиостанции, которая вещает о разборках «япончиков»? Надо ж соблюдать единство формы и содержания.
03-03-2010 19:55

Гурьев Андрей Димитриевич
Не раз и не два пытался я оставить комментарий в гостьбуке "Взлётной полосы" русского радива. Но там свои понятия о свободе слова. Ну надо же куда-то...


От кого защищать русский язык? – От «Радио России»
(К Международному дню родного языка)


Вот радио передаёт репортаж. Корреспондент проводит опрос – ну, к примеру: «Нравится вам наша передача?» В ответ слышим: «Ваша передача ОНА мне ТО-ЕСТЬ КАК-БЫ нравится» (или «Ваша передача ОНА мне ТО-ЕСТЬ КАК-БЫ не нравится»). – И так десять раз из десяти.

На критику от радиослушателей им всегда отвечают: издержки, мол, прямого эфира и свободы слова – и этим «оправдывают» и всё, что записано заранее или явно написано и читается по тексту профессиональным... (ну, дикторов ликвидировали как класс) – чтецом, в общем. Практически в каждом 10-минутном выпуске новостей (читаемом по-писаному) один-два ляпа уж непременно присутствуют. Плюс к тому – не всегда внятная дикция, заплетающийся язык... Некоторые слова поддаются произнесению лишь с третьей-четвёртой попытки, смысловые ударения ударяют не по тому слову, паузы не в тех местах, где в тексте должны быть точки. По всему чувствуется, что сам чтец не вникает в смысл читаемого и «озвучивает текст» чисто механически.

В «прямом» же эфире вообще не принято теперь соблюдать культуру публичной речи. Всё, что можно у себя на кухне, можно и «на всю страну и за её пределы»: «аха-уху», «хи-хи-хи», «гы-гы-гы»... Горло заложило – можно прочистить прямо в микрофон. И «свобода слова»-то в одну сторону: «ой, как мне нравится ваша передача!»

Ну, а представьте себе, что вы – «негр преклонных годов» (или юная японочка) и где-то что-то слышали о великой русской культуре-литературе, и решили «русский выучить только за то», и стали слушать «Радио России»... А там с утра до ночи – «деликатные темы», «капли Огаркова»... Оно, может, от «импазы» что-то и стоит, а популярность русского языка в мире – падает. Так «от кого-чего защищать русский язык?» – От «Радио России».

P.S. Кстати сказать (или «как это по-русски»), взлётная полоса (а точнее – взлётно-посадочная полоса) экипажа и «температуры за бОртом» не имеет. «Борты» (или «борта»?) – т.е. самолёты (с экипажами и пассажирами) с неё взлетают и на неё садятся.

21-04-2011 19:52

Гурьев Андрей Димитриевич

На
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (проект в редакции, подготовленной к третьему чтению) ...

В статью 4 «Защита и поддержка государственного языка Российской Федерации» («В целях защиты и поддержки государственного языка Российской Федерации федеральные органы государственной власти в пределах своей компетенции:») предлагаю добавить пункты:

– обеспечивают корректуру текстов выступлений в СМИ (в том числе и рекламных) с целью не допускать распространения безграмотности и пошлости;

– обеспечивают благозвучность теле-радиовещания (чтобы ни картавых, ни гнусавых, ни заик).

Приложение.

– «Сто миллионов … – цифра». (Цифра – это: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0);
– «БлизлежаЙший»;
– «Молодая(!) девушка», «Беременная ДЕВУШКА, мать троих детей». (Новости по всем каналам);
– «Самолёт пролетел на НИЗКОЙ высоте», «От трагедии лётчик висел на высоте...», «Родители ОПЛАЧИВАЮТ ЗА СВОЙ СЧЁТ» (мало, что просто оплачивают?). (Новости на телеканале «Звезда», 8.09.2010);
– «Здесь удачи достаются с огромным трудом». (Удачи выпадают, а достаётся «на орехи».) (Телеканал «Культура»);
– «Поцелуй меня в... ПАЧКУ!» (Волочкова на ТВ рекламирует «Сникерс»);
– слово «трудно» занесено в разряд нецензурных? Издавна известны устойчивые словосочетания: «трудно себе представить», «трудно сказать», «трудно живётся»... Теперь всё стало «СЛОЖНО»: «СЛОЖНО представить», «СЛОЖНО сказать», «на такую пенсию в данный момент прожить очень СЛОЖНО», «Председатель правительства посетил регионы и убедился, что людям живётся СЛОЖНО ...» – ну чего тут сложного? – ТРУДНО! – оттого, что ТРУДИМСЯ.
23-04-2011 00:18

Кристиан Фламбо

Цитата:
– «Поцелуй меня в... ПАЧКУ!» (Волочкова на ТВ рекламирует «Сникерс»)



А мне всегда слышалось: "Поцелуй меня в... ПОЧКУ!"
24-04-2011 20:47

Гурьев Андрей Димитриевич


А мне всегда слышалось: "Поцелуй меня в... ЖО..ЧКУ!"
31-07-2017 23:03

Василий Дроздов
тогда мне всегда слышалось: "Поцелуй меня в жопку"
13-09-2017 21:19
Шишковский Дмитрий Игоревич
И мне слышалось про жопку. Блин, богат и могуч русский язык.
02-12-2017 05:52
Балдинин Игорь Петрович
И как их берут на работу?
02-12-2017 05:52
Балдинин Игорь Петрович
Это же просто невыносимо слушать!
1
Гости не могут писать сообщения на форуме. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь