Всероссийский фестиваль русской речи "Русское слово"
Фестивль русской речи Русское слово 2010
Логин
Пароль
Регистрация
Забыли пароль?

Просмотр темы "Сто книг"

ФорумЛитература от А до Я Сто книг

Автор

Сообщение

16-04-2010 11:02

Старостьянц Любовь Ивановна

"Самые тихие слова – те, что приносят бурю" "Мысли, ступающие голубиными шагами, управляют миром" - есть ли эти цитаты иллюстрация к Вашему "Всё страшное начинается тихо. Это "тихо" в итоге и побеждает"?
16-04-2010 11:21

Кайгородцева Людмила Петровна
Ну да. Читала, что человек в наше время может дожить до старости сам. Когда начнётся для него "страшное"? Медицина отвечает: за три месяца "до" перестают вырабатываться красные кровяные тельца. Мы в школе для мамы коллеги сдавали кровь. Она как раз говорила про падение красных телец. Медицинскую информацию я тогда уже знала. Но говорить не стала.
.......................................... .........
В Киргизии сегодняшнее "страшное" начиналось давно; может быть, даже в день избрания Бакиева на высокую должность.
...................................... .............
Извержение вулкана в Исландии тоже начиналось "тихо" и задолго да катастрофы.
..................................... ...............
Да и свою жизнь, если пересмотреть и отмотать назад, то можно найти этот узелок под именем "тихо". Не случайно сложилась мудрость: не веселись громко, когда хорошо - следом уже идёт "плохо". Опять же "золотая середина" была определена ещё в древние времена.
................................................ ....



16-04-2010 14:31

Кайгородцева Людмила Петровна
.................................................. ...
Волнуют совпадающие буквы в их именах: СуЛаМифь = СоЛоМон. Когда начинаешь разбирать по костям слова, что получается?

СОЛО + МОН = один ведет (политику ли, любовные игрища – один! Равного рядом нет). Мы все проживаем свои жизни и СОЛО и МОНо.

СУЛА + МИФ. Посмотрела в Сети про Сулу. Вот одно «из»: Имя Сула обладает следующими фоносемантическими качествами из 25 возможных (качества приводятся по степени убывания их выраженности). Далее называются все возможные качества, но в качестве основного названа характеристика медлительный. Вообще ничего не ясно.

Далее: «сула - значение слова» в определениях: 175 статей

Из В. Даля. СУЛА - ж. (совать, сулять, -ся?) вост. о человеке юла, егоза, елоза, непоседа, выскочка, вертлявый, суетливый, который везде суется. Сула - юла. || Ниж. клюка, дубинка для детских игр.
"Совать, юлить..." Ой…


СУЛОЙ м. - сливать, сев. вост. цыж новг. пакисель, кисельный раствор, вода с мукой и с закваской; вообще || подлива, соус, поспа и всякого рода мучная жижа; квасная гуща, идущая также на кисель; || Мутное

Хм… Мутное… Любовь как начало мутное – этим ли должен быть славен царь? Он ведь не Жигало какой-нибудь…

В. Даль: СУЛИТЬ (обещать). СУЛЕНЬЕ- ср.сулка ж., сул м. действ. по глаг. Суленики м. мн. первая суббота после дмитриевой, поминальной; местами (напр. пск.) в этот день украдкой относят суленое, обетованное яство и питие, усопшим …
Вряд ли в самом имени Суламифь есть намек на первую субботу. Но ведь автор – Куприн. Он-то наверняка знал о такой субботе! Мне понравилось бы, если бы здесь был ответ – любовные игрища с девочкой как «обетованное яство» усопшим (без запятых, как в тексте). То есть получается, и Соломон девочку принес в жертву… Но кому или чему? ((Не все ли мужчины приносят женщин в жертву?)) Суббота та объяснена – день не случаен. По понятиям страны Соломона – священный день. По христианским – «священная пища»…

Мне кажется, что название "Суламифь" – это метафора бесконечного одиночества Соломона = мужчины вообще. Какова бы ни была возлюбленная, она будет принесена в жертву их делам. Кто бросит свое дело (если он футболист, или шахматист Каспаров, или учёный, или поэт Бродский, или хоть кто еще – шофер, крестьянин, ремесленник) ради дамочки??? Вот и приходится, отлюбив, нести на алтарь жертву.
................................................ ...

16-04-2010 16:17

Борис Александрович Летучий
Корень слова в иврите - три согласные; родственные слова зачастую образуются добавлением разных гласных: мелех - царь, малька (имя Малка) - царица, Малькиэль (имя) - царь мой - Бог, (... - забыл как, но тоже МЛХ) - власть.

Шалом - мир, Шломо (Соломон) - производное от "мир", Шуламит (Суламифь) - производное от "мир". Соломон и Соломон - это как Александр и Александра.
16-04-2010 16:18

Борис Александрович Летучий
...Соломон и Суламифь...
16-04-2010 16:32

Кайгородцева Людмила Петровна
Спасибо. Теперь буду думать, как связать переводы имён с идеей рассказа, идеями образов. Ответ забрала к себе в Папку.

16-04-2010 19:57

Старостьянц Любовь Ивановна
Этимологический словарь – чтиво детективное. Моим первым большим впечатлением от него осталась реконструкция слова «нетопырь».

Первая часть слова - одного корня с ночью (ср. ноктюрн, night - англ., nox, noctis - латынь), пырь - от парить, (перо). Получается - парящий в ночи.

Ноктюрн, парить – душа слова в неблаговидной оболочке..



упырь - того же поля ягода. Только он, по первой части слова у - парит. Ночью, днём - непринципиально.
17-04-2010 05:13

Кайгородцева Людмила Петровна
Из всех словарей, которые лежали на моём учительском столе, был именно Этимологический. «О, сколько нам открытий чудных…» Вот и нетопырь. Любовь Ивановна, Вы меня заразили любовью к нечисти - домашней и лесной. ((Поясню: ползимы студентка Старостьянц билась над составлением словаря марийских слов, связанных с верованиями, обычаями. У меня произошёл поворот: от нежелания думать о них (чур, не меня!) до сентиментального любования со слезой за их проказами. Лешие обживают пространства сознания. А марийская чумаланга висит у меня на двери, глаза таращит – оберег.))

Нетопырь… пырь = перо = летает, но –ы- - тяжело летает, может быть, даже свистит, ухает. Или накрывает крылом – кранты всем. Тяжёлый звук. Но в самом-то слове, оказывается, ничего страшного – «парящий в ночи». Даже красиво. А рядом ещё и «ноктюрн». Получается нестрашно: не-то-перо, не-то-летает. Отмахнуться можно…

В языке есть много бранных слов, которые произносятся от невозможности объясняться иначе, когда кровь закипает. Но, подумалось, можно использовать лексику верований. Тогда, как выяснила студентка Старостьянц, звательное имя превращается в словесный оберег. Во как.

Предлагаю этимологию слов, если будет желание, обсуждать на странице Русский язык.
17-04-2010 05:18

Кайгородцева Людмила Петровна
.................................................. ...
Три вопроса по «Отцам и детям».

Базаров и Кирсанов еду в гости к Анне Одинцовой. «В доме видимо царствовал порядок: все было чисто, всюду пахло каким-то приличным запахом, точно в министерских приёмных».
Что это за «приличный» запах? И роль этого запаха для развития отношений Одинцовой и Базарова (или в виде характеристики Одинцовой). Может, и нет этого. Лишнее?
………………………………………….............
Базаров в первые дни пребывания в Марьино: «В моей комнате английский рукомойник, а дверь не запирается. Всё-таки это поощрять надо - английские рукомойники, то есть прогресс!»
Что такое «английский рукомойник» и почему он «прогресс»?…………………………………………..
Базаров в гостях у Одинцовой. «Я рассматривал виды Саксонской Швейцарии в вашем альбоме…»
Есть ли какой-нибудь скрытый смысл в том, что автор «подсунул» Базарову «виды Саксонской Швейцарии»?
Евгений Васильевич сам далее говорит, что виды его заинтересовали с точки зрения «геологической… формации гор…» Хвалит рисунок, который более наглядно, чем текст, знакомит с предметом интереса. Помимо названного, какие шифры, коды в «видах»?
…………………………………………………….....
17-04-2010 08:24

Старостьянц Любовь Ивановна
"Или накрывает крылом – кранты всем. Тяжёлый звук" -да, звук "Ы" в "Портрете трагедии" Бродского, например, имеет именно это значение. Букву недолюбливают (http://abdurashid.ya.ru/replies.xml?item_no=578&n crnd=5969), а причина любви или нелюбви, известно, кроется в нас самих.
Так ли уж она нехороша? Если отбросить устоявшиеся мнения мэтров, можно увидеть мягкий знак со щитом, а не "татарщину".
17-04-2010 15:39
Маркович Ирина Анатольевна
О Саксонской Швейцарии.

...В Орле жила-была Маша Вилинская. Сероглазая девушка с пшеничной косой выросла, стала писать под именем Марко Вовчок. В Петербурге познакомилась с Тургеневым. Произвела на писателя сильное впечатление. (Свидетели - письма и воспоминания современников). Одинцова, утверждают литературоведы (весьма доказательно), - точный портрет Марии: и внешний облик, и характер. Писатель сопровождал М.Вовчок... куда? Правильно - в Дрезден, столицу Саксонской Швейцарии.
Такой вот приватный тургеневский шифр.
17-04-2010 17:16

Кайгородцева Людмила Петровна
.................................................. ..
Ирина Анатольевна! Немею перед Вашими знаниями, в частности, и знаниями в целом.

Како-о-ой красивый и точный ответ! Значит, для чтения текста обязательно нужно ещё знать биографию?!. Куда Вам "5" поставить?

Полагала, сама отвечая на вопрос, что текст содержит намёк на развитие чувств и, как следствие, на романтическую поездку в Швейцарию. (При въезде в усадьбу Одинцовой судьба посылает Базарову знак: они остановились перед домашней церковью с фреской "Христово Воскресенье"Улыбаюсь. Что не такой уж сухарь бездушный. А тут вон что...

Спасибо!

.............................................. .......
17-04-2010 17:17

Кайгородцева Людмила Петровна
Смайлик, да ещё такой, не мой.
17-04-2010 17:41

Старостьянц Любовь Ивановна
.......подумать только - Иван Сергеевич - он и сейчас - добавляет штрихи к портретам... ..
17-04-2010 17:55

Старостьянц Любовь Ивановна
Не подскажете, где можно найти сборники Марии Александровны Вилинской-Маркович?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
Гости не могут писать сообщения на форуме. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь